-
1 идти на службу
to go to workБольшой англо-русский и русско-английский словарь > идти на службу
-
2 искать службу
to look for work, to look for a jobБольшой англо-русский и русско-английский словарь > искать службу
-
3 отправлять церковную службу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отправлять церковную службу
-
4 отстоять службу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отстоять службу
-
5 поступать на сверхсрочную службу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поступать на сверхсрочную службу
-
6 поступить на военную службу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поступить на военную службу
-
7 проходить военную службу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проходить военную службу
-
8 сослужить службу
разг.1) ( оказать услугу) hacer (prestar) un servicio (a)2) ( принести пользу) hacer bien (a); jugar un papel positivo (en) -
9 сослужить службу
сов. В1) rendere un servizio a qd; fare un favore a qd2) ( принести пользу) essere stato utile a qd -
10 добровольно поступать на службу в армию
Dutch-russian dictionary > добровольно поступать на службу в армию
-
11 нести службу
vgener. de dienst waarnemen -
12 определение на службу
ngener. aanstelling -
13 оставить службу
vgener. de dienst kwiteren -
14 первоначальный размер заработной платы, определяемый при поступлении на службу
adjgener. aanvangssalarisDutch-russian dictionary > первоначальный размер заработной платы, определяемый при поступлении на службу
-
15 поступать на военную службу
vgener. onder de wapenen komen, soldaat worden -
16 поступать на службу
vgener. in dienst treden -
17 поступить на военную службу
vgener. in krijgsdienst treden -
18 призывать на военную службу
vgener. onder de wapens roepen -
19 принятие на службу
ngener. engagement -
20 bezpečnostní službu obchodu
См. также в других словарях:
Службу за службу верстать. — (т. е. услугу). См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Службу служи, а сам не тужи! — См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Службу служить - другу не дружить. — Службу служить другу не дружить. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
службу — бросить службу • действие, прерывание начать службу • действие, начало нести службу • действие оставить военную службу • действие, прерывание оставить службу • действие, прерывание предусмотреть военную службу • необходимость, модальность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Медаль «За службу в Корее» (США) — Медаль «За службу в Корее» Страна … Википедия
Медаль «За службу в морской пехоте» — Медаль «За службу в морской пехоте» … Википедия
Медаль «За службу» (ФССП) — Медаль «За службу» I степени … Википедия
Медаль «За безупречную службу» (Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медаль «За безупречную службу» (значения). Медаль «За безупречную службу» I степени … Википедия
Медаль «За службу в подводных силах» — Медаль «За службу в подводных силах» … Википедия
Медаль «За службу» (ФМС) — Медаль «За службу» I степени … Википедия
Орден «За службу Родине» (Белоруссия) — Орден «За службу Родине» I степени … Википедия